Unpublished writing can no longer surface in chat answers

The chat's meaning-based search now checks whether a piece is actually published before it can be quoted, matching the rule its keyword search already followed. Drafts and private notes stay private even if they were indexed earlier.