Tightened the tests behind the admin styling checks

Added test cases that genuinely fail when the underlying logic breaks, replacing ones that looked like coverage but could never fail, and fixed three checks that could pass without examining anything at all.