Renaming a piece no longer triggers unnecessary reprocessing

Changing a piece's web address used to rebuild its entire search index entry, which was slow and could push a save close to its time limit. That work is no longer needed, so renames are now near-instant.