Closed a blind spot in the check guarding against wasted reprocessing

The test protecting the ordering of indexed content only verified that an order was requested, not which one. Reversing the order would have gone undetected while every save quietly reprocessed. It now verifies the direction too.