Booking test pages now obey the same rules as real ones

The stand-in booking pages used by our automated checks described something the real system could never produce, which made those checks harder to reason about and easier to misread when they fail. They now follow the same uniqueness rules as a genuine page.