A failed publish now tells you, instead of going quiet

When publishing an update to the site's shipped-work feed fails, it now explains what went wrong and raises it somewhere visible, rather than leaving a quiet red mark on a page nobody returns to. The publishing step itself is unchanged when it succeeds.